IEHOSHÚA

Y a Iehoshúa, viejo y avanzado en días, le dijo el Eterno: "Eres viejo y avanzado en días, y queda mucha tierra para poseer. 2) Esta es la tierra que todavía resta (por conquistar): todas las regiones de los Plishtim, y todas las de los Guergashí; 3) desde el Shijor, el Nilo, que está frente a Mitzráim, hasta la frontera norte de Ecrón-tierra que es considerada de los kanaaním-; los cinco príncipes de los Plishtim; el Gazeo, el Asdodeo, el Ascaloneo, el Guedeo, el Ecroneo, también los Aveos. 4) Desde Teimán, toda la tierra de los Cananeos, y Meará, que pertenece a los sidonios, hasta Afec, sobre el límite de los Amorí, 5) y la tierra de los Guibalitas, y todo el Líbano, hacia el sol naciente, desde el Báal Gad bajo el monte Hermón hasta la entrada de Jamat; 6) y todos los moradores del país montañoso desde el Líbano hasta Misrefot Máyim, incluso (la tierra de) los sidonios. A ellos los expulsaré ante los hijos de Israel, para que tú repartas (esos dominios) por suerte a Israel para herencia, como Yo te he ordenado. 7) Por tanto ahora divide esta tierra por herencia entre la nueve tribus y la media tribu de Menashé". 8) Con él la tribu de Reubén y la tribu de Gad habían recibido ya sus posesiones, que Moshé les dio al otro lado del Iardén, Moshé siervo del Eterno; 9) desde Arcer, que está en el extremo del valle de Arnón, y la ciudad que está en el medio del valle, y toda la mesera que se extiende desde Meidvá hasta Divón: 10) y todas las ciudades de Sehón rey de los Amorí, que reinó en Jeshbón, hasta la frontera de los hijos de Ammón; 11) y Galaad, y la frontera de los Guergashí y Maacateos, y todo el monte Hermón, y todo Bashán hasta Salca; 12) todo el reino de Og en Basán, que reinó en Astarot y en Edrey-ésta quedó del resto de los gigantes-, por cuanto (a todos ellos) Moshé hirió y expulsó. 13) Sin embargo, los hijos de Israel no expulsaron a los Guergashí, ni a los Maacateos, sino que los Guergashí y los Maacateos vivieron en medio de Israel hasta el día de hoy. 14) Sólo a la tribu Leví no dio herencia; las ofrendas del Eterno, D's de Israel, hechas con el fuego, son su herencia, como Él había prometido.

15) Y Moshé dio a la tribu de Reubén de acuerdo con sus familias. 16) Y sus fronteras eran desde Aroer, en el extremo del valle de Arnón, y la ciudad que está en medio del valle, y toda la meseta cercana a Medeba; 17) Jeshbón, y todas las ciudades que están en la meseta; Dibón, y Bamot Baal, y Bet Báal Meón; 18) y Iahtza, y K'demot, y Mefaat; 19) y Kiriatáyim, y Sivmá, y Tzéret Hashájar en el monte del valle; 20) y Bet Peor, y las colinas de Pisgá, y Bet Hayishmot; 21) y, todas las ciudades de la meseta, y todo el reino de Sehón rey de los Amorí, que reinó en Jeshbón, a quién Moshé hirió con los jefes de Midián, y Eví, y Réquem, y Tzur, y Jur y Reva, los príncipes de Sehón que habitaban en la tierra. 22) A Bil'am hijo de Beor el adivino, también los hijos de Israel lo mataron con la espada, con los otros que hirieron. 23) Y en lo que atañe a la frontera de los hijos de Reubén, el Iardén era su límite. Esta fue la herencia de los hijos de Reubén conforme a sus familias, las ciudades y sus pueblos.

24) Y dio Moshé a la tribu de Gad, a los hijos de Gad, (lo que les correspondía) según sus familias. 25) Y su linde era Izer, y todas las ciudades de Galaad, y la mitad de la tierra de los hijos de Ammón, hasta Aroer, que está frente a Rabá; 26) y desde Jeshbón hasta Ramat Mitzpé, y Betonim; y desde Majanáyim hasta la frontera de Debir; 27) y en el valle Bet Haram, y Bet Mimrá, y Sucot Tzafón, el resto del reino de Sebón rey de Jeshbón, el Iardén con el territorio (adyacente), hasta la orilla del mar de Kinéret, cerca del Iarden, hacia el oriente. 28) Esta es la herencia de los hijos de Gad según sus familias, las ciudades y sus pueblos.

29) Y Moshé dio herencia a la media tribu de Menashé, y fue para la media tribu de los hijos de Menashé según sus familias.30) Y sus fronteras eran desde Mahanaim, todo Basán, todo el reino de Og rey de Basán, y todos los poblados de Iair en Basán, sesenta ciudades; 31) y media Galaad, y Ashtarot, y Edrey, las ciudades del reino de Og en Basán, eran para los hijos de Majir

CAPITULO 14

Y estas son las herencias que los hijos de Israel tomaron en la tierra de Kenáan, que Eleazar el (sumo) sacerdote y Iehoshúa hijo de Num, y los jefes de las casas paternas de las tribus de los hijos de Israel distribuyeron entre ellos, 2) echando suertes, como el Eterno había ordenado se hiciera por la mano de Moshé, para las nueve tribus y para la media tribu. 3) Por cuanto Moshé había dado la herencia de las dos tribus y la media tribu del otro lado del Iarden, pero a los Levitas no les dio herencia alguna entre ellos. 4) Por cuanto los hijos de Iosef constituyeron dos tribus, la de Menashé y Efráim y no les dieron porción alguna de la tierra a los Leviím salvo, ciudades para convivir, con terrenos alrededor para su ganado y para su subsistencia. 5) Como el Eterno le había ordenado a Moshé, así hicieron los hijos de Israel, y se dividieron la tierra.

6) Entonces los hijos de Iehudá se acercaron a Iosef en Guilgal, y Calev hijo de Iefuné cenizeo le dijo: "Tú sabes lo que el Eterno le dijo a Moshé, varón de D's, en lo que concierne a mí y a ti Cádesh Barnea. 7) Cuarenta años tenía yo cuando Moshé, siervo del Eterno, me envió a Cades Barnea para espiar la tierra; y le traje respuesta, conforme (la tenía) en mi corazón. 8) Sin embargo, mis hermanos que subieron conmigo hicieron derretir el corazón de la gente, pero yo seguí estrictamente al Eterno mi D's. 9) Y Moshé juró en aquel día, diciendo: "De seguro la tierra que ha pisado tu pie será una herencia para ti y tus hijos para siempre, porque has seguido diligentemente al Eterno mi D's". 10) Y ahora he aquí que el Eterno me ha dejado vivo, como Él prometiera estos cuarenta cinco años, desde el tiempo en que el Eterno dijo esta palabra a Moshé, cuando andaba Israel por el desierto; y ahora he aquí que en este día tengo ochenta y cinco años (de edad). 11) Todavía soy tan fuerte el día de hoy como estaba en aquel día en que Moshé me envió; como mi fuerza era entonces, así es mi fuerza ahora para la guerra, y para salir, y para entrar. 12) Por consiguiente dame ahora esta montaña de la cual el Eterno habló en aquel día, porque oíste en ese día cómo los Anaceos estaban allí, en las ciudades grandes y fortificadas. Quizás el Eterno esté conmigo y yo podré expulsarlos, como prometió el Eterno". 13) Y Iehoshúa, le bendijo, y le dio Jebrón a Caleb hijo de Jefone cenizeo, hasta el día de hoy, porque siguió diligentemente al Eterno, D's de Israel. 15) Ahora bien, el nombre anterior de Jebrón era Kiriat Arbá, (porque Arbá) fue el gran hombre entre los Anaceos. Y la tierra tuvo descanso de la guerra.

CAPITULO 15

Y la suerte para la tribu de los hijos de Iehudá, de acuerdo con sus familias, le correspondió hasta el límite con S'dom, (con) el desierto de Tsin al sur, como extremo meridional. 2) Y la frontera del Sur era desde el extremo del mar Salado, desde la bahía que mira hacia el sur. 3) Y salía del sur de la subida de Acrabim, y pasaba por Tsin, y subía por el sur de Cades Barnea, y pasaba por Jetzrón, y subía por Adar, y se volvía a Carcaá. 4) Y pasaba por Atzmoná y salía al torrente de Mitzráim, llegando los extremos del límite al mar Grande. Éste es su extremo meridional. 5) Y la frontera oriental era el mar Salado, hasta la desembocadura del Iardén. Y la frontera del lado norte era desde la bahía del mar en la desembocadura del Iardén. 6) Y el límite subía a Bet Joglá, y pasaba por el norte de Bet Aravá; y la frontera subía a la piedra de Bohán, hijo de Reubén. 7) Y la línea fronteriza subía a Debir desde el valle de Ajor, y así al norte, mirando hacia Guilgal, que está frente a la subida de Adumim, situada en el lado sur del arroyo; y la frontera seguía por las aguas de Ein Shémesh, y llegaba sus extremos a Eim Roguel. 8) Y el confín subía por el valle del hijo de Hinom, en el lado sur de donde estaba los Iebusí-o sea Ierushaláim, y el límite subía a la cumbre de la montaña que está enfrente del valle de Refaim; por el lado norte. 9) Y se trazó la línea desde la cumbre de la montaña hasta la fuente de las aguas de Neftoaj, y la línea seguía adelante a Baalá, que es Kiriat Jearim. 10) Y la frontera se volvía desde Baalá hacia el occidente hasta el monte Seir, y pasaba junto al monte Jearim por el norte-o sea Kesalón-y seguía a Bet Semes, y pasaba por Timná. 11) Y el límite salía por el lado de Ecrón hacia el norte, y se trazó la frontera de Shicrón, y pasaba por el norte de Baalá, y salía en Iavneel, llegando el extremo de la línea al mar Grande. 12) Y en lo que concierne a la frontera occidental, el mar Grande era ese límite. Tales son las fronteras de los hijos de Israel en su entorno conforme a sus familias. 13) Y a Caleb hijo de Jefone le dio una parte entre los hijos de Iehudá, conforme a la orden del Eterno le impartió a Iehoshúa: Kiriat Arbá-Arbá era el padre de Anac-, la cual es Hebrón. 14) Caleb expulsó allí a los tres hijos de Anac: a Shehay y a Ajiman, y a Talmay, hijos de Anac. 15) Y fue desde allí contra los habitantes de Devir, cuyo nombre anterior era Kiriat Séfer. 16) Y dijo Caleb: "Al que quiera Kiriat Séfer y la capture, le daré a Ajsá, mi hija, por mujer". 17) Y Otniel, hijo de Kenaz, hermano de Caleb, tomó la ciudad; y Caleb le dio a Ajsá su hija por mujer. 18) Y sucedió cuando ella vino a él, que ella lo persuadió que pidiera a su padre un campo (por dote), y ella misma apeó al asno, por lo que le preguntó Caleb: "¿Qué quieres?" 19) Y ella le respondió: "Dame una bendición. Ya que me has asignado tierra seca, dame también manantiales de agua". Y le dio los manantiales de arriba y los manantiales de abajo.

20) Tal es la herencia de los hijos de Iehudá, de acuerdo a sus familias. 21) Y las ciudades en la parte extrema de la tribu de los hijos de Iehudá hacia la frontera de Edom en el sur eran Kavtzeel, y Éder, y Iagur, 22) y Kiná, y Dimoná, y Adadá, 23) y Cades, y Hazor, y Itnán, 24) Zif, Télem, y Bealot, 25) y Hazor, y Jadatá, y Kriot Jetzrón-que es Hazor-, 26) Amam, y Shemá, y Moladá; 27) y Jetzar Gadá, y Jeshmón, y Bet Galet, 28) y Jatzar Shual, y Beer Sheva, y Biziotiá, 29) Baalá, e Iyim, y Átzem, 30) y Eltolad, y Kesil, y Jormá, 31) y Tziclag y Madmaná y Sansaná, 32) y Levaot, y Shiljim, y Áyin, y Rimón; todas las ciudades son veintinueve, con sus aldeas.

33) En la Sh'fela (llanura): Eshtaol, y Tzorá, y Ashná, 34) y Zanoaj, y Ein Ganim, Tapuaj, y Einam; 35) Iarmut, y Adulam, Socó, y Azecá, 36) y Shaaráyim, y Aditáyim, y Guederá, y (la aldea de) Guederptáyim; catorce ciudades con sus aldeas.